这句话没有上下句，是根据初唐四杰之一的卢照邻《长安古意》中化来的俗语。原句为：得成比目何属辞死，愿作鸳鸯不羡仙。比目鸳鸯真可羡，双去双来君不见？
翻译：只要能和心爱的人厮守在一起，就是死了也心甘情愿；只要能和心爱的人厮守在一起，愿做凡人不羡慕神仙。比目和鸳鸯真是值得羡慕，只是君看不见他们成双结对。
