文化地域性是指文化在某一特定地区所具有的，与当地风土人情密不可分的联系。
文化超地域性是指，除文化依据当地特色所具有的特点外，不受地域影响的方面。
文化具有地域性,也具有超地域性。文化的超地域性体现在两方面：一是人类共享性文化的存在；一是通过翻译交流形成的文化融合。翻译是一种跨语言、跨文化的交际活动，是促进文化交流和社会进步的重要途径。。
