翡翠，种老，种嫩，非常直观，用眼睛细看，哪怕初学者都可以区分。种老的翡翠，晶体颗粒细腻，结构致密，质地剔透，无棉或极少棉，透度高，净度好。种嫩的翡翠，晶体颗粒粗，结构疏松，质地浑浊，多棉，透度低，净度不好。
