暮云收尽溢清寒，银汉无声转玉盘。
翻译：夜幕降临，云气收尽，天地间充满了寒气，银河流泻无声，皎洁的月儿转到了天空，就像玉盘那样洁白晶莹。
这首词说的是苏轼与其弟重逢时的心情，借天上月圆说人间团圆的心情；记述的是作者与其胞弟苏辙久别重逢，共赏中秋月的赏心乐事，同时也抒发了聚后不久又得分手的哀伤与感慨。
