终是惊鸿难抵梦重重大意为：男人很难去到爱侣的身旁陪她伴她，耳鬓厮磨。自此只有和她在梦中相会，这样的梦境有了一重又一重。
惊鸿难抵：“难抵惊鸿”的倒装句式，指的是难以到达爱侣的身旁与她交好。
惊鸿：借指体态轻盈的美女或旧时爱人。
抵：抵达；到达。
旧梦：字面意思是旧时的梦，现在一般比喻过去经历过的事。
重重：一层又一层，这里指一遍又一遍的回忆旧梦。
