当前位置:百科科普帮 > 经验 > 一觞一咏中的一怎么解释
手机版

一觞一咏中的一怎么解释

来源:百科科普帮 阅读:1.2W 次

一觞一咏中的一怎么解释

《古代汉语词典》认为一可以作副词,解释成“有时,或者”,如“一张一弛,文武之道”。在现代汉语中,也有这种用法:用在相对的动词前面,表示两个方面的行动协调配合或两种动作交替进行,如“一唱一和“、”一张一弛”。

但有人认为它是名词“一点儿”的意思,因为课文下面的注解中就将“一觞一咏”翻译成“喝点酒,作点诗”。有人认为它是分指代词“有的人”,“一觞一咏”即“有的人喝酒,有的人作诗”。

以上几种解释都不够准确,“一觞一咏”虽然可以意译为“喝点酒,作点诗”“一边饮酒一边赋诗”,但并不能

本文链接:https://www.bkkpb.com/jybk/55ne4l.html

Copyright © 2024. 百科科普帮 All right reserved. 黑ICP备20186528号-2

文字美图素材,版权属于原作者。部分文章内容由网友提供推送时因种种原因未能与原作者联系上,若涉及版权问题,敬请原作者联系我们,立即处理。